- picar
- picar_verbo transitivo,intr.1._ Herir (un ave, reptil o insecto) [a una persona o un animal] con el pico, con la boca o con el aguijón: La gallina picó en el dedo de la niña. La abeja me picó. Le han salido habones por haberle picado los mosquitos.2._ Morder (un pez) [el cebo puesto en el anzuelo]: La merluza pica con facilidad estos cebos. Los peces no pican esta tarde.3._ Uso/registro: coloquial. Caer (una persona) en [un engaño o en una trampa]: Debido a la oferta, la gente picó y compró. Ana picó en la trampa.4._ Uso/registro: coloquial. Comer (una persona) una pequeña cantidad de [una o varias cosas]: El niño picó de la tarta.Sinónimo: picotear, pellizcar.5._ Origen: México. Apropiarse (una persona) de lo ajeno.6._ Uso/registro: vulgar. Origen: México. Tener (una persona) relaciones sexuales con [otra persona].7._ Origen: Perú. Comer (una persona) la comida poco a poco como los pájaros._verbo transitivo1._ Tomar (un ave) [la comida] con el pico: Las palomas del parque picaban las migas de pan que les daban los niños.Sinónimo: picotear.2._ Cortar (una persona) [una cosa] en trozos muy pequeños: El cocinero picó los tomates y la lechuga para hacer la ensalada.Sinónimo: trocear.3._ Dar (una persona) golpes sobre [una materia dura] con un instrumento: Picó la piedra hasta convertirla en arena.4._ Área: hípica Dar (una persona) golpes [a una caballería] con la espuela: El jinete picó a su caballo y se alejó al galope.Sinónimo: espolear.5._ Área: hípica Domar (un picador) [a un caballo].6._ Área: tauromáquia Clavar (un picador) la puya [al toro]: Este picador lo está picando demasiado.7._ Hacer (una persona) un agujero en [una entrada o en un billete]: En el tren el revisor picó el billete.Sinónimo: perforar.8._ Hacer (una persona o un animal o una cosa) un agujero en [una cosa]: Las palomas picaron el toldo.Sinónimo: perforar.9._ Hacer (una cosa) que [otra cosa] se consuma por el uso o el roce: El agua ha picado la goma.10._ Causar (una oxidación) la corrosión de [un metal]: El óxido ha picado el espejo.11._ Producir (una cosa) caries en [un diente de una persona]: El azúcar pica los dientes.Sinónimo: cariar.12._ Dar (una persona) un golpe fuerte y seco en la parte de abajo de [una bola de billar] para que al chocar con otra retroceda: Si quieres hacer carambola tienes que picar aquella bola de allí.13._ Área: música Hacer sonar (una persona) [una nota] claramente, dejando un silencio muy corto que la separe de la siguiente._verbo transitivo,prnl.1._ Uso/registro: coloquial. Decir o hacer (una persona) [una cosa] para provocar [a otra persona] o hacer que se enfade o moleste: Luis se picó y llegó el primero. Sus compañeros lo picaron cuando le llamaron tacaño por no pagar las consumiciones._verbo intransitivo1._ Calentar (el sol) mucho: Desde muy temprano en la playa picaba el sol.2._ Causar (una cosa) picor o escozor: La guindilla pica mucho.3._ Experimentar (una parte del cuerpo de una persona) picor o escozor: Me pica la rodilla.4._ Uso/registro: coloquial. Probar (una persona) [varias disciplinas o actividades]: Andrés picó en muchos trabajos sin asentarse en ninguno.5._ Descender (un avión o un ave) al suelo casi perpendicularmente: El piloto picó hasta casi tocar la pista._verbo pronominal1._ Uso/registro: coloquial, coloquial. Enfadarse o molestarse (una persona) por una cosa: Merce se picó cuando le hablé de este asunto.Sinónimo: mosquearse2._ Consumirse (una cosa) por el uso o el roce: La piel de los guantes se ha picado.3._ Agujerearse (un metal) a causa de la oxidación: La chapa del coche se ha picado.4._ Agujerearse (un diente) a causa de la caries: La muela se ha picado.Sinónimo: cariarse.5._ Agujerearse (la ropa) por la polilla: La sabana se picó debido a las polillas.6._ Estropearse (un alimento): La fruta se ha picado.7._ Ponerse (el vino) agrio: Se picó el vino porque la botella llevaba mucho tiempo abierta.8._ Ponerse (el mar) agitado: La tormenta hizo que el mar se picara.9._ Uso/registro: jergal, jergal. Inyectarse (una persona) droga: Había un yonqui en el parque picándose. pincharse.Sinónimo: chutarseFrases y locuciones1._ el que se pica, ajos* come. pegar / picar el sol*. picar el ojo*. picar (muy) alto Uso/registro: coloquial. Intentar conseguir (una persona) una cosa que está muy por encima de sus posibilidades: No conseguirá su objetivo porque ha picado muy alto.2._ ¿qué mosca* te / le... ha picado? tragar / morder / picar el anzuelo*.
Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.